Conectando libros, personas y recursos
Celebrar Mes de la historia de la mujer, estamos destacando a algunos de nuestro increíble personal que trabajan diligentemente en la primera línea y detrás de escena para brindar a los usuarios de WCCLS servicios bibliotecarios inigualables.
Conozca a Jovanna Sardineta Cotero, asistente bilingüe de la biblioteca de Servicios Juveniles, quien administra la Página de Facebook en español y servicios de traducción. Ella es responsable de Books for Kids, un programa que apoya a los proveedores de cuidado infantil en el hogar con tinas de libros y hojas de actividades para la educación de la primera infancia. Ella crea kits temáticos para que las bibliotecas miembros los usen en su hora del cuento u otros programas para jóvenes; Los kits pueden incluir libros, manualidades y otras actividades. También ayuda con programas de divulgación como lectura de verano y distribución de libros en todo el condado. Ella actúa como la persona de contacto para la reunión anual Día (Día del Niño/Día del Libro) promoción y sirve en el comité de seguridad de WCCLS.
Antes de unirse a WCCLS en 2015, trabajó en la Biblioteca Pública de Hillsboro, donde se centró en los servicios y la divulgación para jóvenes. Se sentó a conversar con el editor de este excelente blog para conversar sobre su pasión por el trabajo social, su parte favorita del trabajo y su interés por aprender sobre otras culturas. Las respuestas han sido editadas por su extensión y claridad.
WCCLS: ¿Qué te inspiró a trabajar para la biblioteca?
JSC: Mi experiencia es en trabajo social. Cuando estudiaba en la Universidad del Pacífico, ayudé a los conserjes a aprender computación y me preguntaron sobre diferentes servicios. Encontré recursos en la biblioteca de la ciudad de Forest Grove. Fue entonces cuando me enteré de que las bibliotecas públicas brindan muchos recursos además de los libros para la comunidad, y les pasé esa información a los conserjes.
El trabajo social es mi pasión y pude aplicar esas habilidades para trabajar en la biblioteca. Me emocioné mucho cuando supe que hay un trabajador social disponible en la biblioteca de la ciudad de Beaverton de forma regular.
WCCLS: ¿Cuál es tu parte favorita de tu trabajo?
JSC: Mi parte favorita es que siempre está cambiando. Puedo hacer manualidades, enviar materiales a las bibliotecas, crear kits para que los usen las bibliotecas. Es una combinación de proporcionar información y actividades divertidas. Nunca es aburrido.
WCCLS: ¿Qué estás leyendo actualmente?
JSC: Acabo de recibir un nuevo libro de Isabel Allende llamado Violeta. Estoy deseando que llegue. Me gusta mucho Isabel Allende. Sus cuentos son una combinación de realismo mágico e historia. Sus personajes son identificables y sus experiencias son familiares a lo que otras personas están pasando. Su trabajo es poderoso y siempre ofrece algo nuevo.
WCCLS: ¿Cómo es un fin de semana típico para ti?
JSC: Me gusta estar en familia o con amigos. Me gusta explorar nuevos lugares, bailar y aprender cosas nuevas. En este momento, estoy tratando de aprender chino a través de Coursera. (Además de hablar inglés y español con fluidez, habla alemán, aunque dice que está oxidada). También me gusta la cultura coreana; es muy similar a mi cultura. Al igual que la cultura mexicana, la cultura coreana valora la familia y el respeto por los ancianos.
WCCLS: Si pudieras viajar a cualquier parte, ¿a dónde irías?
JSC: Quiero hacer una gira por Japón y Corea y visitar Canadá nuevamente. Tenía pensado hacerlo en 2021 pero se canceló todo.
WCCLS: ¿Quién es una mujer que admiras?
JSC: Jane Addams, es considerada la madre del trabajo social en los EE. UU. Viajó a Europa donde vio cómo el sistema estaba ayudando a las personas desfavorecidas. Luchó por los derechos civiles de los inmigrantes y las mujeres.
Más de los destacados de nuestro personal del Mes de la Historia de la Mujer:
'Las bibliotecas están en el corazón de todo lo que amo'
Copyright © 2024 Servicios Bibliotecarios Cooperativos del Condado de Washington, Oregón
