Ir al contenido Ir a la navegación

WCCLS recibe subvenciones para apoyar a las comunidades de habla hispana

WCCLS recibe subvenciones para apoyar a las comunidades de habla hispana

La Biblioteca Estatal de Oregon otorgó más de $ 7,000 para financiar la capacitación vocacional y la biblioteca de la cárcel.
Hombre vestido con una camisa a cuadros sentado al volante de un tractor

Actualización 10 / 18 / 21

WCCLS recibió dos subvenciones de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense por un total de $ 7,125 del Biblioteca Estatal de Oregón. Ambas subvenciones crearán oportunidades para que podamos apoyar a las comunidades desatendidas.

La primera subvención, que se centra en la equidad y la inclusión digital, brindará a los usuarios acceso gratuito a VIP Learning, que ofrece capacitación vocacional y tutoría en español. VIP Learning tiene más de 50 cursos paso a paso sobre temas que van desde peluquería y reparación de automóviles hasta construcción y agricultura. Los usuarios pueden obtener certificados para incluir en sus currículos. Nuestro objetivo es brindar oportunidades de aprendizaje y enriquecimiento a través de recursos digitales sólidos y actualizados en idiomas distintos del inglés. Estamos entusiasmados por tener un impacto positivo en nuestra comunidad al apoyar un entorno cambiante que promueva el aprendizaje permanente.

La segunda subvención, centrada en equidad, diversidad, inclusión y antirracismo, nos permitirá comprar libros en español para las instalaciones correccionales del condado. El personal de WCCLS desarrollará la colección, catalogará artículos y entregará libros. Actualmente proporcionamos fondos a la Cárcel del Condado de Washington para que su personal pueda mantener una biblioteca. Si bien hay algunos libros en español en la biblioteca de la cárcel, esta es la primera iniciativa de este tipo en el condado. Nuestro objetivo es atender mejor las necesidades recreativas, educativas y personales de las personas encarceladas que hablan español.

Foto de cabeza de una mujer que lleva una blusa de lunares y un blazer negroWCCLS tiene la capacidad de implementar estos proyectos financiados por subvenciones gracias a nuestro nuevo miembro del personal. En abril, le dimos la bienvenida a nuestro primer bibliotecario de desarrollo de colecciones bilingüe que se unió al equipo de colecciones de todo el condado.

Magdianamy Carrillo-Sotomayor es responsable de seleccionar libros electrónicos y audiolibros en español y otros idiomas, así como de administrar nuestra colección de recursos en línea (como The New York Times e Etiqueta LinkedIn Learning). Ella es originaria de Puerto Rico y aporta a WCCLS 13 años de experiencia trabajando hacia servicios más equitativos e inclusivos, supervisando el alcance comunitario, colaborando con programas de educación para migrantes, brindando talleres para agencias comunitarias, coordinando clases de inglés, enseñando clases de tecnología y mucho más. Estamos encantados de dar la bienvenida a Magdianamy al equipo de WCCLS.

Nota del editorWCCLS ha cancelado su suscripción a VIP Learning debido a incumplimientos en el servicio por parte del proveedor. Trabajaremos con la Biblioteca Estatal para determinar los próximos pasos para el uso de los fondos de la subvención ARPA.